Transcripción de Frogmación Podcast. Capítulo 6:

No es frogames, es frogeimz.

• Sigue nuestros cursos en https://cursos.frogamesformacion.com   
• Escucha nuestro podcast en Anchor, o Spotify 
• O síguelo en vídeo desde YouTube

Sigue nuestros cursos en https://cursos.frogamesformacion.com   

Introducción

Juan Gabriel Gomila: 

00:00:00

Muy buenas a todos y bienvenidos a nuestro sexto episodio de nuestra Frogmación podcast, el podcast de Frogames, que te invita cada semana a aprender acerca de tecnología, machine learning, blockchain, matemáticas, inteligencia artificial y mucho más. Hoy de hecho, nos encontramos en el capítulo cortito del fin de semana, voy a tener que buscarle un hombre, ¿no? como algo así: la tecnología del viernes o los  5 minutitos del finde o algo así, ya veré a ver qué nombre le ponemos. Pero, la historieta de hoy es cortita y está relacionado con el quinto episodio, que si no lo has escuchado te recuerdo que lo tienes tanto en Spotify, en Apple music, en Google podcast, en Amazon music, el canal de YouTube, bueno, en chorrocientos mil lados. La historieta de hoy es muy simple, es Frogeimz. Les conté de donde venia frogames, de dónde venía la rana saltarina y demás,  pero lo que me ocurre es que cuando me invitan a dar una charla, una conferencia,  o incluso sponsoreamos un evento, ya sabéis que muchas veces hay hackatones, hay competiciones, hay concursos, nos llaman o nos escriben: Oye, Juan Gabriel, podéis esponsorizar la conferencia, la charla, lo que sea y regalar un curso, regalar un pack,  una suscripción o incluso dar una charla. Normalmente suelo decir que sí.  de hecho muchos de vosotros me conocéis no tanto de los cursos online a través de diferentes plataformas como udemy,i platzi o nuestra plataforma de Frogames, como por haber dado una charla en vuestra universidad. o en  vuestro barrio, en vuestra zona, sobre todo en Latinoamérica que he tenido el placer de poder visitar durante muchas veces hasta que la pandemia pues me obligó a dar la charla desde aquí, desde el cubículo en el que me encuentro ahora mismo. 

No canto Baladas ni Rancheras 

00:02:04

Entonces cada vez que alguien me presenta o que me introduce, con mi nombre no hay ningún problema en pronunciarlo, Juan Gabriel Gomila. De hecho, la broma que siempre me hacen es a ver si canto alguna balada o alguna ranchera como el cantante Juan Gabriel, esa es la broma clásica. Para introducirme de forma un  poquito más desenfadada y digo que no, que si cantará igual me echaban del país o de la charla a hostia limpia, pero cuando me presentan siempre dicen el CEO de Frogames. !No es Frogames, es Frogeimz.! De hecho los que venían siguiendo el podcast ya sabes qué es conjunción de dos palabras Frog =  rana, por la historieta de la rana saltarina, que luego se convirtió en el emblema central, de hecho hay gente que no lo ve pero la patita de la rana es una G al revés para aprovechar y hacer el dibujo, el anagrama con estética. Y la palabra games, precisamente la g de la rana es la que une Frog y Games. Frogames nació, os lo conté al inicio, como una empresa de creación de apps y videojuegos, de ahí que la llamaramos Frogames,  si no, igual la hubiéramos llamado Frog-mación, como el podcast, ¿no? Juntando Rana = frog,  y Formación,  pero no, es Frogames, ¿vale? No Es Frogames (Pronunciación). Cuando habléis de este podcast, o  cuando habléis de qué estás haciendo un curso con cualquiera de nuestros instructores online, es Frogeimz, no frogames. 

00:03:37

Y de hecho la anécdota, más más grande que tengo, es precisamente de la de TedTalk del año 2021, donde  tuvimos ocasión de asistir como invitados y también como sponsor, a lo típico al final de un evento se lee la lista de sponsors y  demás. Un Frogames  en medio de la sala totalmente en silencio, y con el micro del presentador o presentadora. Nos dolió bastante,  los que estábamos ahí de frogames,  éramos tres o cuatro, ¡ay! nos dolió bastante, mirarnos los unos a los otros,  y decir:  Es Frogeimz, no frogames. ¿vale?. Y con esto, más allá de que os riais  un ratito ya que es viernes, y queremos esa charlita distendida, hay una moraleja que podemos extraer:  cuidado si os poneis un nombre o elegís un nombre de empresa o nombre comercial, porque igual se gira en vuestra contra. vosotros pensáis que igual tiene gancho, que igual es muy bonito, es muy chulo, que pega fuerte, cuidado porque la gente lo tiene que saber pronunciar y bueno probablemente a la gente que pronuncia frogames es que está leyendo súper rápido, el currículum de cuando me presentan, o la lista de espónsors,  porque todo el mundo sabe pronunciar games y es una palabra que no es muy rocambolesca pero eso mismo se aplica muchas veces al mundo de las tecnologías, que cuando tenemos un lenguaje de programación o tenemos una tecnología o adoptamos un hombre que viene del inglés y lo pronunciamos en castellano, tendemos a  adaptarlo erróneamente ¿no? por ejemplo: blockchain, Facebook, por ejemplo, lo está exagerando evidentemente  pero yo me encuentro con muchas personas, sobre todo ya entradas en mediana de edad o avanzada: miis padres sin ir más lejos,  que a la hora de pronunciar estos nombres comerciales, estos nombres en inglés,  les cuesta o simplemente para ellos sigo siendo su hijo,  el de frogames. 

Despedida 

00:05:36

¿De acuerdo? Por tanto, tenedlo en cuenta, elegid bien un nombre comercial,  probarlo en diferentes idiomas y de hecho, probad hacer la tontería de escribirlo en un papel y presentárselo a alguien, decir: Oye, he pensado llamar así a mi empresa,  o he pensado lanzar un proyecto con este nombre, a ver que feedback os da,  y si hay más personas que lo pronuncian mal que bien,  igual dadle una vuelta de tuerca, no sea cosa que os conozcan con el nombre mal pronunciado en castellano, en lugar del que vosotros habíais pensado. Así que bueno,  espero que os hayáis reído un buen ratito y nos vemos la semana que viene con más formación podcast.